-
1 das gehört nicht vor ihr Forum
прил.общ. это вне их компетенции, это не их делоУниверсальный немецко-русский словарь > das gehört nicht vor ihr Forum
-
2 Forum
ein Forum veranstalten организова́ть фо́рум; [обще́ственную диску́ссию]diese Frage gehört vor das Forum der Öffentlichkeit э́тот вопро́с на́до вы́нести на суд обще́ственностиdas gehört nicht vor ihr Forum э́то вне их компете́нции, э́то не их де́лоdas gehört vor ein anderes Forum э́то подлежи́т обсужде́нию в друго́м ме́стеinternationales Forum der Jugend междунаро́дный фо́рум молодё́жиvor dem Forum der Studenten sprechen выступа́ть пе́ред собра́вшимися студе́нтами [пе́ред собра́нием студе́нтов]die Zeitschrift will ein Forum sein, auf diese Fragen öffentlich erörtert werden sollen журна́л хо́чет быть трибу́ной для обсужде́ния э́тих вопро́сов обще́ственностью -
3 Forum
n -s,..ra и..ren1) ист. форумein Forum veranstalten — организовать форум ( общественную дискуссию)diese Frage gehört vor das Forum der Öffentlichkeit — этот вопрос надо вынести на суд общественностиdas gehört nicht vor ihr Forum — это вне их компетенции, это не их дело3) форум, представительное собраниеinternationales Forum der Jugend — международный форум молодёжиvor dem Forum der Studenten sprechen — выступать перед собравшимися студентами ( перед собранием студентов)4) перен. трибунаdie Zeitschrift will ein Forum sein, auf dem diese Fragen öffentlich erörtert werden sollen — журнал хочет быть трибуной для обсуждения этих вопросов общественностью5) юр. подсудность
См. также в других словарях:
Forum Politik und Geschwisterlichkeit — Die Fokolar Bewegung (kirchenrechtlicher Name: Werk Mariens) ist eine 1943 von der damals 23 jährigen Chiara Lubich in Trient (Italien) gegründete katholische Geistliche Gemeinschaft. Die Fokolar Bewegung zählt weltweit ca. 140.000 offizielle… … Deutsch Wikipedia
Du sollst nicht töten — Teil der 10 Gebote, Text nach E. Reuss, Gestaltung nach Ephraim Moses Lilien Die Zehn Gebote, auch Dekalog („Zehnwort“, von griech. δεκα deka, „zehn“, und λoγoς logos, „Wort“), gelten im Tanach, der Hebräischen Bibel, als die wichtigste… … Deutsch Wikipedia
Du sollst nicht töten. — Teil der 10 Gebote, Text nach E. Reuss, Gestaltung nach Ephraim Moses Lilien Die Zehn Gebote, auch Dekalog („Zehnwort“, von griech. δεκα deka, „zehn“, und λoγoς logos, „Wort“), gelten im Tanach, der Hebräischen Bibel, als die wichtigste… … Deutsch Wikipedia
Hammer Forum — Das Hammer Forum e. V. ist eine Hilfsorganisation, die weltweit medizinische Hilfe für Kinder leistet. Es wurde am 12. März 1991 also während des zweiten Golfkrieges von Ärzten und Bürgern der Stadt Hamm gegründet. Mittlerweile hat das… … Deutsch Wikipedia
World Economic Forum — Weltwirtschaftsforum Executive Chairman Klaus Schwab Rechtsform Gemeinnützige Stiftung Hauptsitz … Deutsch Wikipedia
Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… … Pierer's Universal-Lexikon
Sachsen [4] — Sachsen (hierzu Karte »Königreich Sachsen«), deutsches Königreich, hinsichtlich des Flächeninhalts der fünfte, hinsichtlich der Bevölkerung der dritte Staat des Deutschen Reiches, erstreckt sich von 50°10´ 51°29´ nördl. Br. und von 11°53´ 15°4´… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rom [2] — Rom (n. Geogr.), 1) Legation R. u. Comarca im Kirchenstaat, bildet einen Theil der Campagna di Roma, grenzt an die Delegationen Civita vecchia, Viterbo, Frosinone, die Legation Velletri, ans Mittelmeer u. Neapel; hat 82,45 geogr. QM. mit 326,500… … Pierer's Universal-Lexikon
Hamm (Westf) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hamm (Westfalen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schmehausen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
